多克小课堂：学用日语念多比二

【7K7K多克多比专区独家原创 转载请注明出处】

看看下面这句话：

これは日本语のテキストです。（译文：这是日语课本）

是不是觉得有一部分你认识呢？

没错，这是因为日语的写法除了上次我们讲到的平假名，片假名以外还包括汉字和罗马音。

上面的これは、の （翻译：这是、的）是平假名，日本语（翻译：日文）是中文，テキスト（翻译：课本）是片假名同时也表示罗马音，所谓罗马音就是从英语和其他西方语言直接引入的词汇，用日本字把这些外来词汇标注出来，一般写作片假名。例如英文的沙发（其实沙发的说法也是中文音译过来的）sofa翻译成日语就是ソファー啦。

有没有突然觉得日语简单了很多呢？起码有一些英文基础的人觉得轻松了一些吧。

下次我们就要讲到日语的真正读法了哟，掌握了你就能读出大部分日语了~~

（编辑：牛奶布丁）

多克小课堂：学用日语念多比一

多克小课堂：学用日语念多比三

多克多比搞笑四格漫：气象局

多克多比搞笑四格漫：牙根牙龈

多克多比搞笑小四格：分手费